每日一歌：《Trouble Is A Friend》--麻烦老友（11.9）

LILY

《Trouble Is A Friend》

                              --麻烦是老友

前几天回到上学时候待过的城市

变化之大，只能由同学给我指认曾经熟悉的标志物

我们医大的大门已经改头换面，很有时代感的样子

路过工大，那是曾经学过吉他的地方

路过科大，那是第一次吃虾仁涨蛋的地方

那么多的回忆一下泛起涌动，伴着我一路前行的是这首歌

那些麻烦多多，乐趣多多的日子啊，就这样一去不返。。。

Lenka Kripac
欧美女艺人
澳大利亚
来自澳洲全名Lenka Kripac的Lenka，六岁时伴随吹奏小号的父亲而开口歌唱，慢慢培养出对音乐的高度兴趣。移居雪梨之后，Lenka开始学习舞蹈等表演课程，进入艺术学院加强其发声训练。2004年加入Electronic-Rock团体Decoder Ring，替短片《犹太男孩/Jewboy》编写配乐而风靡许多电影节会场，更跃登澳洲大小音乐祭典舞台。Lenka飞到美国洛杉矶寻找更多音乐灵感，同时不断于工作室里头制作自己的歌曲，2007年获得Epic Records赏识，顺利签入旗下筹备个人专辑。

艺人名Lenka
语言英语
厂牌Epic Records
曲风Rock/摇滚 Electronic/电子乐 Pop/流行
发行日期2008-9-24

一位古灵精怪的小女孩，脑子充满天马行空的七彩画面转由音符输出，可爱有趣之迷人特质让听眾很快的喜欢上Lenka，生动活泼的丰富曲风，完全排除千篇一律枯燥乏味的编排模式，加上毫不吹嘘的创作功力，Lenka邀你一同进入她多样的音乐异想世界。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Lenka - Trouble Is A Friend

《麻烦是老友》

Trouble will find you no mater where you go, oh oh.

无论你走到哪里，别想逃脱麻烦的追踪
No Matter if you're fast no matter if you're slow, oh oh.

你踯躅不前也好，你健步如飞也罢
The eye of the storm and the cry in the morn, oh oh.

暴风雨的中心会很快到来
Your fine for a while but then start to loose control.

你觉得还不错么？可是一下就要失去控制
He's there in the dark,

他伺机在黑暗中
he's there in my heart,

他躲在我的心中
he waits in the winds

他等待在你即将起飞的羽翼中
he's gotta play a part.

他凡事总要插上一手
Trouble is a friend,

麻烦是老友
yeah trouble is a friend of mine. oh oh!

是我的老友
Trouble is a friend but trouble is a foe, oh oh.

麻烦是老友，可他也是我的S对头
And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh.

我哪怕什么都不给他吃，他照样疯长
He sees what I see and he knows what I know, oh oh.

他能见我所见，想我所想
So don't forget as you ease on down the road.

所以当你在路上闲庭信步时也别忘了他
He's there in the dark,

他伺机在黑暗中
he's there in my heart,

他躲在我的心中
he waits in the winds
he's gotta play a part.
Trouble is a friend,
yeah trouble is a friend of mine. oh oh!
So don't be alarmed if he takes you by the arm.

所以，当他用双臂将你包围，别紧张，也别戒备
I won't let him win, but im a sucker for his charm.

我不会让他赢的，可是我却不由的为他的魅力所臣服
Trouble is a friend,
yeah trouble is a friend of mine. Oh oh!
Oh how I hate the way he makes me feel.

其实我一点也不喜欢他给我的感觉
And how I try to make him leave; I try.

我也很努力的想走出他的阴影
Oh Oh I try!
He's there in the dark,
he's there in my heart,
he waits in the winds
he's gotta play a part.
Trouble is a friend,
yeah trouble is a friend of mine. oh oh!
So don't be alarmed if he takes you by the arm.
I won't let him win, but im a sucker for his charm.
Trouble is a friend,
yeah trouble is a friend of mine. Oh oh!