刘翔第二篇英文日志内容简介

猪拉多纳

日志中，刘翔对于即将到来的室内田径世锦赛表露出信心，“我需要重点专注于备战和解决存在的问题，我有信心，有决心，也有能力去解决这些问题。周末的土耳其见吧。”

今日据美联社报道，古巴田径官员透露，110米栏世界纪录保持者、奥运会冠军罗伯斯因为腿伤，宣布退出于本周末举行的伊斯坦布尔室内田径世锦赛60米栏比赛。刚刚抵达伊斯坦布尔的中国飞人刘翔，也在田联官网上撰写了自己的第二篇日志，介绍了他赛季前两站的赛事以及最近的备战世锦赛心路历程。

在今年春节期间，国际田联官方网站刊登了首篇中国飞人刘翔写的训练日记，这是刘翔第一次为官网撰写日志。刘翔是在春节期间写的这篇文章的，他介绍了春节期间自己的训练情况，并对新的一年发出了几许期待。他希望自己能在3月的室内锦标赛上有出彩的表现，更希望自己在备战伦敦奥运会的过程中没有伤病且竞技水平不断提高。

当地时间3月5日，国际田联再次刊登出刘翔的第二篇日志。在原文中，刘翔透露结束欧洲两站室内赛之后，内心世界比较复杂。“我很兴奋能在伯明翰室内赛打破亚洲纪录，这也是我8步改7步之后室内赛的首胜。不过之后的斯德哥尔摩室内赛，我却因为抢跑被罚出场，这让我有些难受。”


已经成熟的刘翔，认为“斯德哥尔摩抢跑的经历对我来说坏消息中的好消息，这让我发现了自己的问题和不足。在比赛中犯错是不可避免的，不过这些对我来说不会意味着太多，而我真正需要做的是去如何面对，如何接受，如何重视错误，如何解决它。”

同时，刘翔对于即将到来的室内田径世锦赛也表露出信心，“我需要重点专注于备战和解决存在的问题，我有信心，有决心，也有能力去解决这些问题。周末的土耳其见吧。”

不过，就在今日却传出消息，古巴110米栏名将、现世界纪录保持者罗伯斯因小腿伤势，决定退出本周在伊斯坦布尔举行的室内世锦赛。刘翔从2008年年初到现在，四年间真正参加过的顶级大赛只有去年大邱世锦赛。罗伯斯选择退赛让刘翔在伦敦奥运会前，少了一次在顶级大赛中与世界纪录保持者（12秒87）过招找感觉的机会。

(本文来源：网易体育)