马琳在队内比赛中也一直不占优势,此番老将复活,让马琳又重回年轻人居多的伦敦奥运资格竞争行列。哪怕内心不服老,但马琳又着实在面对十二三岁的小记者时发现了代沟的存在,那名称马琳作叔叔的小女孩是《深圳日报》的英文小记者,明明能说中文,她却用英文提问:“What’syourfeeling about ShenzhenBaySports C enter……(你对深圳湾体育中心有什么感受)”一串英文让这个平日不怎么上网,英文学习也没有年轻队友灵光的老将为难了起来,“实在是对不起,我们现在全队都在学习英文,但我的水平还没有李娜那么好,还不能完全听懂你的问题。”最终,马琳只能在翻译的帮助下完成了答问。