东方早报：重返欧洲，刘翔只和自己比

猪拉多纳

时隔三年，刘翔又一次踏上了前往欧洲比赛的征程，并很可能在两站室内比赛中先后遭遇两大劲敌罗伯斯和奥利弗。没有压力，也不过分追求成绩，刘翔说他只和自己比。因为赛季刚刚开始，而一切都是为了伦敦奥运会这个最大的目标。

昨天上午，刘翔和师傅孙海平搭乘CA925航班飞赴德国，这也意味着飞人将迎来阔别三年之久的欧洲赛季。根据计划，刘翔将连续参加2月11日在杜塞尔多夫和13日在卡尔斯鲁厄的两站室内赛，同时也将马不停蹄地先后面对罗伯斯与奥利弗的挑战。

早报记者 朱轶  


穿着鲜亮的紫色羽绒服，带着微笑，刘翔开始了自己的新赛季。整个春节假期，他仅仅在大年夜和年初一休息了两天。短暂的休假，给了刘翔相当不错的心情，对他而言这是新赛季的首演，同样也将是一次检验冬训成果的“训练课”。

国际田联期待“三雄会”

随着刘翔、罗伯斯和奥利弗三位110米栏的顶尖高手一起出现在新赛季的欧洲赛场，国际田联也期待这样等待已久的顶尖较量。尽管这三位110米栏高手并不会在同一站赛事中上演三雄会，但国际田联依然为这三位运动员能健康地开始新赛季而雀跃。

在国际田联的官网上甚至开设了投票窗口，让田径迷们在这三人中，选出心目中最快的110米栏选手。刚刚刷新室内60米栏赛季纪录的美国人奥利弗位列第一，而罗伯斯排名紧随其后，许久没有亮相国际赛场的刘翔得票数最低。

即便如此，国际田联也异常关注刘翔这时隔三年的欧洲赛季，并特意撰写了《刘翔三年来欧洲首秀》的文章，欢迎刘翔的归来。欧洲是刘翔腾飞的地方，2004年的雅典奥运会上他以平世界纪录的成绩获得奥运会金牌。2006年，他又在瑞士洛桑跑出了12秒88，刷新了世界纪录。不过在2007年大阪世锦赛夺冠之后，刘翔没能在2008年的北京奥运会上再次飞翔。在北京奥运会的第一枪预赛中，刘翔就因伤退场。而直到2009年年底他才逐渐开始复出，并一直缺席欧洲赛事。

国际田联在对刘翔即将开始的欧洲之行的展望中指出，2007年刘翔出现在杜塞尔多夫的比赛中，他跑出了7秒53的60米栏成绩。而且他们还说，这是刘翔时隔三年再次踏上欧洲的赛场，他们期待刘翔有非常精彩的表现。不过刘翔正处于赛季初的恢复、适应阶段，师傅孙海平给他定的参赛目标也只是7秒60左右。

刘翔今年最大的目标是8月的大邱世锦赛，国际田联也很期待在中国乃至整个亚洲都很有人气的刘翔，能尽快回到世界一流的竞技巅峰，与罗伯斯、奥利弗等名将上演强强对话。

比赛尽量跟住奥利弗

由于刘翔、罗伯斯和奥利弗三人的欧洲室内赛参加计划并不相同，所以这三人只会有两两交锋的机会。

2月11日，刘翔将在杜塞尔多夫的新年首秀中遭遇罗伯斯，而紧接着就将在卡尔斯鲁厄迎战刚刚在斯图加特站跑出7秒37惊人成绩的奥利弗。对于奥利弗这位迅速进入状态的老对手，刘翔甚至干脆将他打趣成“机器奥”，并且在得知成绩的第一时间就送上“贺电”，“一抬腿就7秒37，够猛的，祝贺他！”

对于外界关注的三强对垒，刘翔自己并不在意。“成绩不是最主要的，我也不会把结果看得很重要，所以心态也比较放松，不会有什么压力，其实每次比赛前，我都不会有什么太大的压力。”刘翔希望外界不要过度期待他的成绩，毕竟他还没有恢复到最佳状态，“当然，我觉得自己还行，但是也是要一步步来，希望大家目前不要对我有太高的期望。当然了，我会尽力，尽力而为去跑好每一次比赛。”

奥利弗风头正劲，罗伯斯备受瞩目，刘翔也有着自己简单而又务实的参赛目标，“罗伯斯和奥利弗的状态和水平要比我高出一截，特别是奥利弗刚刚跑出7秒37，这次比赛跟着就行，尽量跟着他。真的就是自己和自己比，我不会去想对手。”

高水平对抗中找差距

在保持乐观、轻松的心态同时，刘翔的欧洲之行同样有着明确的任务。除了练习听枪，寻找比赛感觉，争取跑进7秒60外，飞人还需要在高水平的对抗中找到自己与高手之间的差距，进一步完善自己。

此前，师傅给刘翔制定的目标是跑进7秒60，其实熟悉刘翔的人都知道，他的优势在110米栏的后半程，而对起跑和前三栏要求甚高的60米栏本就不是他的强项。“60米栏比赛只有5个栏架，相对110米栏来说，这是刘翔的 弱项 ，因为刘翔的前程相对较弱一些。速度还没有加起来就到终点了，他的优点 后半程能力强难以得到发挥。”田管中心副主任冯树勇就直言，刘翔去德国参赛就是为了练兵，“毕竟过去三年参加的比赛太少了，需要去高水平的国际比赛中寻找激烈竞争的感觉。”同时，冯树勇也给刘翔减压，没有给其提出具体的成绩指标，希望刘翔通过参赛来逐步调整好自己的竞技状态，“这次去德国比赛，赢还是输、成绩好还是一般都不是很重要。主要的目的还是要逐渐回归到国际高水平赛场上去找回激烈竞争的感觉。”


其实7秒60的目标对于冬训中状态不错的刘翔而言并不是难事，他甚至有望跑到7秒50左右，但孙海平坦言自己更关注的是高水平的比赛中刘翔暴露的问题，“刘翔在起跑和前三个栏上不是特别好，通过比赛，可以更具体分析出这些不足，从而再改进。另外，这种比赛和奥利弗等欧美高水平选手对抗，也能看看刘翔与这些选手之间的优势和劣势在什么地方，优势的地方要加强和完善，劣势则更好改进和提高。”

师傅也希望这次欧洲之行能够给刘翔接下来的冬训带来一种刺激，从而让训练更具有针对性，毕竟无论是提高前三栏水平，还是寻找并克服差距都是为了能够让刘翔在2012年伦敦奥运会中变得更具竞争力。

(本文来源：东方早报 )