一个中国乒乓球教练的也门生活

猪拉多纳

新华网萨那11月18日体育电（记者王秋韵尹炣） 走进也门国家乒乓球队的训练馆，常能听到队员们尽力字正腔圆地用中文喊“教练”。虽然这二字对也门人来说发音有些困难，但队员们仍喜欢这样亲切地称呼着他们来自中国的主教练 梁飞。

来自河南省体育大队的援外教练梁飞喜欢笑，脸上的黑框眼镜和乐观的笑容几乎成为了他的标志。谈到带领也门乒乓球队取得的成绩时，梁飞收起笑容，语气里透着一股自信：“初来也门是2002年，当时也门乒乓球队打阿拉伯锦标赛几乎进不了前八，而如今，几乎每次都是前三名，甚至是冠军。”

没想到一呆呆了8年

出来之前，国家体育总局曾经为准备外派的教练们组织了50课时的驻外英语学习班。但当梁飞真正来到也门这个位于阿拉伯半岛最南端的世界最不发达国家之一时，才发现英语在这里的流通非常有限。

“刚来的时候确实有很多不适应，例如语言问题。在这里，去超市、银行、一些XXX部门，都是以说阿语为主。语言不通，寸步难行，” 梁飞摇摇头说。

于是，年过40的梁飞从零起步，开始自学阿拉伯语。一些年龄稍大、英语好的队员主动肩负起了梁飞的“生活助理”。经常是训练结束的时候，队员们坐上教练的车，带着梁飞一起去买菜买肉，买油买盐，顺便也教他如何用阿语同当地人交流。

一开始训练的时候，梁飞只能用有限的英语连比带划地向也门队员们讲授。时间久了，梁飞发明创造了一门只有他和队员才能理解的“独门语言”。它混杂着英语、阿语还有中文。训练时，即使是对这三种语言都算熟练的记者也听不太懂梁飞的讲授。但他的队员们却默契地点头，很快就改进了技术动作。


也门的体育体制同中国有很大不同。梁飞要同时兼顾也门国家队的成年、青年和少年运动员，训练的时候往往要“几头跑”；在选拔运动员方面，由于体制的原因，运动员选拔往往在首都进行，如果在外省看到一些好苗子，想把他们调到国家队来，手续、吃住、上学等方面的问题重重。这使得国家队经常出现青黄不接的状况；此外，也门运动员们通常每天训练半天，要靠其余的时间完成学业，除了申请延期毕业之外，在学业上没有优惠政策。因此一到期中或者是期末考试的时候，队员们就不得不请假复习功课，常常耽误训练进度。

猪拉多纳

“也门运动员的训练时间、强度和条件都和国内没法比。也门国家贫穷，一些队员因营养不良体质较弱，训练强度一增加就会出现晕厥的现象。教练兜里时常要揣些巧克力，帮助队员恢复体力，”梁飞说，“因此，要在有限的条件下，摸索出一种有效的训练手段，令队员们提高水平。”那一阵，梁飞总是在不停地观察、记录、分析。

如今，梁飞已经可以熟练地用阿语同小贩们讨价还价；也门乒乓球队的成绩也从阿拉伯国家的中下游提升为前三名。在2008年举行的世界青少年乒乓球公开赛上，也门还拿到了团体第三名和男子单打第三名的好成绩。

“当初来的时候，想着也许干一两年就回去了，没想到的是，这一呆就呆了8年，”梁飞有些感叹地说道。

乒乓球成为也门的骄傲

也门自2004年起经历了连年的战乱，国内有北部什叶派胡塞武装、南部分裂势力等反XXX武装，偏远地区许多部落各自为政，目前更是饱受“基地”组织恐怖袭击的困扰。在这种情况下，体育成为了为数不多的凝聚人心的机会之一。在今年4月在也门首都萨那举行的阿拉伯青少年乒乓球公开赛上，观众们自发地用统一的口号和掌声为也门队呐喊、加油，当也门队拿到了男子单打亚军，运动员披上国旗绕场一周时，观众们更是沸腾起来，为也门队感到骄傲，民族自豪感油然而生。

梁飞所在的8年时间里，也门乒乓球队第一次拿到阿拉伯锦标赛青年组和少年组的单打冠军以及少年团体冠军；第一次得到阿拉伯俱乐部冠军杯的成人组奖牌，此外还有世界和阿拉伯国家比赛的奖牌20多个。这些成绩也得到了也门XXX和人民的充分认可，乒乓球运动逐渐在也门蓬勃发展起来。


也门体育场馆设施落后。国家队的乒乓球训练曾经是“打游击”一样地在各个俱乐部进行。鉴于乒乓球取得的一系列好成绩，也门XXX于2005年斥资60万美元修建了国内第一个专业的乒乓球训练场；目前乒乓球也成为了也门最为普及的体育项目之一。全国19个省份大大小小的乒乓球俱乐部发展迅速，达到300多个，遍及城市、乡村、甚至是部落，是俱乐部数量最多的体育项目。如今许多也门XXX官员也乐于让自己的亲戚从小练习打乒乓球；也门XXX自2007年开始每年对在世界和阿拉伯比赛中拿到好成绩的队员和教练进行奖励，由一位部长级以上官员出席并颁奖，乒乓球队成为了唯一一支连续4年都受到表彰的运动队；在也门青年体育部印发的宣传册上，有所有近期取得过世界冠军以及阿拉伯锦标赛冠军的运动员肖像，总共约有十几人。其中，3名乒乓球运动员位于显要位置上。他们都是梁飞的得意门生。

猪拉多纳

如今，也门当地媒体在打招呼的时候习惯称梁飞为“good man”，称赞他不仅带领也门队取得了一系列好成绩，而且队员们在他的领导下养成了很多好的生活习惯；有时梁飞去市场买菜，小贩们也会伸出大拇指，开心地和他聊聊也门乒乓球队最近又取得了哪些好成绩。

乒乓球增进友谊

为了让也门队员们更快地提高技术水平，梁飞和他所属的河南省体育大队联系，让队员们自2004年开始，几乎每年到中国训练1个月左右。这不仅让他们对乒乓球理念有了更深刻的认识；同时也让队员们更加了解和喜爱中国。

例如也门队员们之前打球速度较慢，没有切实认识到速度在竞技中的重要性，到了中国以后，才真正感受到了中国乒乓球的前三板技术，还有“快、准、狠、变、转”的特点在比赛中的作用。

如今很多去过中国的大队员们都好像是中国通一样，见到记者，他们纷纷热情地用有限的中文打招呼说：“你好”、“欢迎你”、“中国好”。对中国的美食美景如数家珍，爱吃包子，偶尔还会唱上两句最近颇为流行的歌曲 “有没有人曾告诉你，我很爱你 ” 吐字清晰，颇像那么回事。

提到中国，队员们总是用乒乓球世界第一强国来形容。


今年19岁的欧曼自１５岁开始跟随梁飞打球。他告诉记者说，“中国的乒乓球技术非常先进，我们很幸运能够得到梁飞教练的指导。不仅使我们在技术、速度、对乒乓球的认识上有所提高，在生活方面，教练也告诉我们要节俭、勤勉、谦虚、守时，首先要做好人，养成好的习惯，才能在人生路上走得更远。这些中国的美德对我们也有帮助。我非常喜爱中国。”

18岁的达哈是梁飞最喜爱的也门弟子之一，自１２岁入选国家队少年组以来，已经跟随梁飞６年了。他的参加各种世界和阿拉伯比赛的奖状、奖杯、奖牌多达数十个。

达哈如数家珍地向记者展示他所取得的荣誉，其中有一个精致的小型乒乓球拍，上面写着中文。达哈说，这是他在中国训练的时候，一个乒乓球俱乐部送给他的礼物。问他知不知道上面中文的意思，他点点头，笑笑，一字一顿地认真地念道：“中也友谊，源远流长。”

(本文来源：新华网 )